L'histoire
Hideki Motosuwa, étudiant sans université (ronin), travaille dans un bar pour se faire un peu d'argent de poche. Son rêve est de pouvoir s'acheter un persocom, sorte de robot humanoïde, le dernier accessoire à la mode. Il n'en a évidemment pas les moyens.
Un soir, rentrant du travail, il aperçoit sur un tas d'ordures ce qu'il pense être un cadavre, mais qui se révèle être justement un persocom. Il le ramasse, le rapporte chez lui, et l'active. Mais cet ordinateur ne sait rien faire, même pas parler, juste dire 'Chii'.
Hideki le surnomme ainsi, et petit à petit lui apprend à parler. Mais Chii n'est peut-être pas un ordinateur ordinaire... il se pourrait qu'il soit un Chobits, un ordinateur très spécial.
L'animé
Année : 2002
Réalisation : Morio Asaka
Character design : Hisashi Abe
Directeur de l'animation : Hisashi Abe
Animation : Madhouse
Licencié en France par : Kaze
Auteur original : Clamp
Nombre d'épisodes : 24 (+3 épisodes « résumés »)
Le mot "chobits"
Dans le manga, il est dit que ce mot à été imaginé par le créateur de Chii (qui, alors, s'appelait encore Elda) et Freya et dérive du mot "chobi", qui veut dire "petiot" et qu'il a trouvé dans un livre (probablement un dictionnaire). Vers la fin de l'histoire, Chitose Hibiya, qui est la veuve de celui-ci, fera remarquer à Hideki que toutes les lettres de ce mot se trouvent dans son nom (Chitose Hibiya).